stains of light (2019)

光漬 (2019)

Wan Chai

Tokyo City

Tokyo City

Tokyo City

Tokyo City

Tokyo City

Tokyo City

Tokyo City

Description

Everyone is aware of the harmfulness of air, water and noise pollution, but not light pollution. However, light pollution exists everywhere in Hong Kong, and it also threatens human health and ecosystem like others. Why do people have less conscious of light pollution? Is that because of world-renowned night views? Dynamic light show on the both side of Victoria harbour at 8:00pm every night? LED promotional campaigns designed by advertiser? and so on.

By visualizing the stains of light, i want to show the audience how serious is the light pollution in Hong Kong.

This work "Stains of light" attempt to utilize pinhole camera with long exposure feature to collect excess light for film exposure in some districts of light pollution at night, then I further manipulate images in post production for visualizing the stains of light which show visual representation of light pollution by the stains of varying size and density. ..

我們留意空氣,水和嘈音對健康傷害多於留意光污染對人類傷害。無論怎樣,光污染正在香港各區每處漫延並對人類健康和大自然造成傷害。為什麼我們會較少意識光污染存在著,因為香港夜景是世界聞名?是每晚8時維多利亞海港兩岸的激光表演吸引觀眾?是各大廣告商推廣手法等等原因?我為了在觀看者前呈現香港受光污染不同的嚴重程度,將光漬展示於畫面上。

這輯作品《光漬》試圖運用針孔菲林相機長曝光的特性,於夜間在不同地方把過多的光量收集,並殘留於菲林底片。及後透過電腦後期製作,調整曝光後的影像,形成光的汚漬(大細面積及深淺強弱度),從而更明顯地把光汚染的印漬呈現於觀眾眼前。

Next Page

Copyright © 2022 KISSIGN.